| 1. | The design ensures the soundness of the building ' s structure
这个设计保证建筑结构的牢固。 |
| 2. | The high - quality design of the pressure switch ensures long - life
压力开关的高质量设计保证了长使用寿命。 |
| 3. | Distributed measure range and good designed signal processing assure order of accuracy and good linearity
量程的分配、信号处理的合理设计保证了测量结果的准确性与良好的线性。 |
| 4. | The shared - nothing design assures the least interactions among different logical units and takes advantage of parallel computing
无共享的设计保证了不同逻辑单元之间的最少交互，且利用了并行计算。 |
| 5. | The long skirt is made of a blast - damping fabric for her protection , though it is designed to provide her with maximum range of motion
虽然这件长裙的设计保证了她能进行最激烈的运动，衣料仍然选用防激光织物，为她提供保护。 |
| 6. | The pressure sensor model 3269 is designed to ensure the surfaces exposed to the process are crack or crevice free according to the hygienic prescriptions
根据卫生规定，型号3269压力传感器的设计保证暴露在生产流程中的表面没有裂缝或裂痕。 |
| 7. | The optimizing design for the equalizing system ensured cargo to move horizontally in luffing process , the design method of balancing system achieved ideally effect
补偿系统的优化设计保证了货物在变幅过程中优良的水平位移性能，对自重平衡系统的设计方法和准则可使系统获得理想的平衡效果。 |
| 8. | The completely new design of the rechargeable battery block with intelligent charging management guarantees full functionality of the instrument over a period of up to 20 hours ( depending on the battery type )
装有智能充电管理的全新可冲电电池块设计保证仪器可在20个小时内(因不同电池类型而异)全功能使用。 |
| 9. | The accelerometer used by fuze affects the precision of fuze system directly ; the accelerometer signal modulation and the design of advanced fuze algorithm ensure the fuze system could work reliably and in time
引信用加速度计直接影响引信系统精度;而加速度信号调理和先进的引信算法设计保证引信系统实时可靠地工作。 |
| 10. | And they ca n ' t take into account distributing of crops and water requirement and water content of soil . aiming at the limitations of this irrigation system , a expressions about design flow of pipe networks is set up by the probability methods . a model of stochastic non - linear programming by random irrigating is presented to optimize network of micro - irrigation
论文针对这种灌溉制度的缺点，引入管网流量设计保证率、概率约束等理论，用概率论的方法推求了随机灌水条件下管网设计流量的计算公式，并建立了随机取水条件下微灌系统管网优化设计随机非线性规划数学模型。 |
