Chinese translation for "诉讼"

[ sùsòng, sùsong ] 
[法律] lawsuit; litigation; legal action; judicial action; action 短语和例子
撤消诉讼 withdraw an accusation; drop a lawsuit; 对某人提出诉讼 bring an action against sb.; take legal proceedings against sb.; 民刑诉讼 civil and criminal lawsuits; 提出离婚诉讼 take divorce proceedings; 提起法律诉讼 institute an action at law; 他们以诉讼来威胁他。 they threatened him with a lawsuit.; 诉讼案件 case; contentious case; court case; 诉讼保险 insurance against litigation; 诉讼标的 subject matter of an action; 诉讼参与人 litigant participant; 诉讼程序 legal proceedings; legal process; judicial proceedings; contentious procedure; 诉讼程序中送达传票 service of legal process; 诉讼代理人 agent ad litem; legal representative; 诉讼担保(金) cautio judicatum solvi; 诉讼当事人 litigant; the parties litigant; contesting [litigating] party; 诉讼费用 litigation costs; legal costs; 诉讼费用担保 security for costs; 诉讼合并 joinder of proceedings; consolidation actions; 诉讼狂 processomania; litigation-mania; 诉讼权利 litigation rights; 诉讼时效 limitation of legal proceedings; time limits for submission of claims; prescribed period for litigation; 诉讼行为 action at law; 诉讼争执点 events at issue; points in issue

Related Translations:

诉讼制度:  procedural regime

诉讼原因:  cause of actiongrounds of action

诉讼驳回:  nonsuit

合并诉讼:  actio mixtaamalgamated actionconcomitant actionconsolidation of actions

撤回诉讼:  revoke a court action

两造诉讼:  bilateral action

提起诉讼:  bring a suitinitiate legal proceedingsinitiation of proceedingsinstitute a law suitinstitute a lawsuitinstitute a proceedinginstitute legal proceedingsinstitution of proceedingslitigatepre

引渡诉讼:  extradition proceedings

程式诉讼:  formula

诉讼文件:  case file

Example Sentences:

	1.	The action is brought to avoid a sale . 该诉讼是为取消一项买卖的。
	2.	Lawsuits tend to arise in two situations . 大凡在下列两种情况下会引起诉讼。
	3.	The privy took proceedings against the company . 当事人对这家公司提起诉讼。
	4.	Soon, he was immersed in legal briefs . 很快，他就专心致志地阐读诉讼摘要了。
	5.	The court has decided to stay the proceeding . 法庭已决定暂缓进行这诉讼程序。
	6.	There was no trial, just plea bargains . 这根本不是什么审判，完全是诉讼交易。
	7.	His action sounds in damages . 他的诉讼具有要求赔偿的性质。
	8.	They threatened him with a lawsuit . 他们以诉讼来威胁他。
	9.	They threatened him with a lawsuit . 他们以诉讼威逼他。
	10.	He invested his lawyer with complete power to act for him . 他授权律师全权代他诉讼。

Similar Words：

"诉说不够" Chinese translation, "诉说不平" Chinese translation, "诉说传奇" Chinese translation, "诉说苦衷" Chinese translation, "诉说理由" Chinese translation, "诉讼, 诉讼案件, 民事案件" Chinese translation, "诉讼, 诉讼行为" Chinese translation, "诉讼, 条件, 要件" Chinese translation, "诉讼, 行为, 法案" Chinese translation, "诉讼,打官司" Chinese translation