| 1. | She told me on which days i should leave my clinic closed .
她告诉我哪些天须让诊所停业。 |
| 2. | There's a clinic on the shore we can go to, if we must .
如果必要的话，岸上有一个我们能去的诊所。 |
| 3. | The clinic is open to outsiders as well as employees and their families .
诊所不仅对职员和家属开放，还对外开放。 |
| 4. | "detroit, "he said, "is where we shall open our first office. "
“德垂欧特”他说：“我们要在底特律开设第一个诊所。” |
| 5. | He clumped after her, up the stairs, into his barren office .
他拖着沉重的步伐跟在她的后面上楼了，走进了他那个空荡荡的诊所。 |
| 6. | At the end of three years he finished his internship and took a position with a private clinic in london's east end .
三年后他的实习期满，便在伦敦东区的一家私人诊所里任职。 |
| 7. | When it had come to the sale of his office effects mcteague had rebelled with the instinctive obstinacy of a boy .
挨到拍卖他诊所里的东西时，麦克梯格发起孩子那种天生的倔脾气来了。 |
| 8. | We can set you up in a decent practice, buy into some old quack who's ready to retire .
我们会让你象象样样开起业来，看看哪儿有滑头郎中年纪大了，打算退休，把他的诊所盘下来不就得了。 |
| 9. | We can set you up in a decent practice, buy into some old quack who's ready to retire .
我们能让你象样地开起业来，看看哪儿有滑头郎中年纪大了，打算退休了，把他的诊所盘下来不就得了。 |
| 10. | My mother luckily secured a job in a white doctor's office at the unheard-of wages of five dollars per week .
妈妈很幸运，在一个白人医生的诊所里找到了工作，工资是每周五元，这是前所未有的。 |
