| 1. | The first part was the pilot program .
第一部分是试点计划。 |
| 2. | Ceremony on pilot scheme for healthcare massage retraining program in estates club houses
保健推拿再培训-屋苑会所试点计划启动礼 |
| 3. | Press ceremony on pilot scheme for healthcare massage retraining program in estates club houses
新闻稿保健城中热培训好就业保健推拿课程-屋苑会所试点计划 |
| 4. | 1 320 project agreed by the then g in c on march 11 , 1997 as a pilot scheme for testing the linked project concept
计划于一九九七年三月十一日获当时的总督会同行政局通过，作为测试连系地盘概念的试点计划。 |
| 5. | In yung shue au and kau sai . the department will consider extending the scheme to other fish culture zones having regard to the result of the pioneer operations
该署会视乎试点计划的运作情况，考虑把休闲垂钓活动扩展至其他鱼类养殖区。 |
| 6. | Last year , we proposed a trial scheme for the private sector to finance , build and manage recreational and cultural facilities under public private partnerships
我们去年提出在公营部门与私营机构合作的范畴下，引进私营机构斥资兴建及管理康乐文化设施的试点计划。 |
| 7. | The panel discussed a paper on the pilot project " action s4 " to help the more vulnerable trainees of ywet scheme obtain on - the - job training opportunities
事务委员会讨论关于该项名为" s4行动"试点计划的文件。该计划旨在协助处于较弱势的青见计划学员获得见习机会。 |
| 8. | The panel discussed a paper on the pilot project " action s4 " to help the more vulnerable trainees of ywet scheme obtain on - the - job training opportunities
事务委员会讨论关于该项名为" s4行动"试点计划的文件。该计划旨在协助处于较弱势的青见计划学员获得见习机会。 |
| 9. | 71 . last year , we proposed a trial scheme for the private sector to finance , build and manage recreational and cultural facilities under public private partnerships
71 .我们去年提出在公营部门与私营机构合作的范畴下，引进私营机构斥资兴建及管理康乐文化设施的试点计划。 |
| 10. | Last year , we proposed a trial scheme for the private sector to finance , build and manage recreational and cultural facilities under public private partnerships ( ppp )
我们去年提出在公营部门与私营机构合作的范畴下，引进私营机构斥资兴建及管理康乐文化设施的试点计划。 |
