| 1. | France detonated a fourth underground nuclear blast at its test site in the south pacific
法国在南太平洋的试验基地秘密引爆第四颗核弹。 |
| 2. | It has subordinates of 7 institutes , 3 directly managed research sections , 2 ecological stations , 3 trial bases and 2 material centers
下设7个研究所， 3个直属研究室， 2个生态站， 3个试验基地， 2个材料中心。 |
| 3. | Now they will invest $ 213 , 000 , 000 on a 3 . 5 square mile testing ground , china ' s biggest in the eastern province of anhui
现在他们将投资2亿1千300万在中国东部面积最大的省会安徽建成一个3 . 5平方英里的试验基地。 |
| 4. | Although it is possible to implement it in earlier python versions , i felt this project would make a good testing ground for some newer python features
尽管在较早的python版本中可能实现它，但是我感觉这个项目可以成为一些较新的python特性的非常好的试验基地。 |
| 5. | This paper puts forth assume and suggestion for the construction of accountant major test in r & t colleges form the aspects of framework establishment , teacher team construction and teaching mode innovation
摘要本文从机构设立、教师队伍建设、教学资源整合和教学模式改革等几个方面对电大会计专业试验基地的建设提出了设想和建议。 |
| 6. | As the overland test base of ship motion control system , semi - physical simulation system for ship motion can quicken the exploitation of product , reduce cost and save manpower and material resources
船舶运动半物理仿真系统作为船舶运动控制系统的陆上试验基地能够加快产品开发速度、降低成本和节省人力物力，它的建成具有重要的科研和实用价值。 |
| 7. | Article 28 local people ' s governments at various levels shall take measures to guarantee that agro - technical popularization setups obtain essential experimental bases and means of production to carry out experiments and demonstrations of agro - techniques
第二十八条地方各级人民政府应当采取措施，保障农业技术推广机构获得必需的试验基地和生产资料，进行农业技术的试验、示范。 |
| 8. | The work was published recently in the prestigious international medical journal , the new england journal of medicine and inoled medical co - researchers from the oncology department of the uniersity hospital of naarra , in collaboration with the clinical trials area of the same department
该项研究最近已在世界著名医学刊物《新英格兰医学杂志》发行，由那瓦尔大学医院肿瘤系研究者和该系临床试验基地共同合作完成。 |
| 9. | By strengthening the construction of chinese heavy rain database , strengthening the study on radar mosaic , inverse technique and assimilation of detection data , a monitoring and nowcasting system of mesoscale heavy rain covering the whole changjiang valley is to be built
重点学科领域包括暴雨监测技术研究、暴雨形成机理和预测方法研究、暴雨预报应用研究和暴雨灾害评估与对策研究等，同时开展中尺度暴雨外场监测试验基地建设和中国暴雨（资料）数据库建设。 |
