| 1. | Programme information provided by : hong kong reportory theatre
节目资料提供：香港话剧团 |
| 2. | Programme information provided by : hong kong repertory theatre
节目资料提供香港话剧团寿臣剧院 |
| 3. | The hong kong repertory theatre government subvented arts organizations
香港话剧团(政府资助演艺团体) |
| 4. | Is offered to hkrep pals with valid membership cards
香港话剧团好友营会员优惠凭有效会员证购买 |
| 5. | To get away from her strict parents ， at age 16 she left home alone to study shaoxing opera in hangzhou
16岁时，为了逃离严格的父母离家到杭州的绍兴话剧团。 |
| 6. | Art is to be another award - winning piece directed by weigo lee for hkrep since the gin game
客席导演李国威继《一缺一》 ( the gin game )后再度为话剧团执导得奖名剧。 |
| 7. | Be on guard . warning : this show is not for the faint - hearted . hkrep will not be held responsible for any unfortunate consequences
警告：胆小者、喧哗鬼叫者、心脏病患者请勿进场，否则被吓破胆与话剧团无关 |
| 8. | However , zhou xinhao , director of zhejiang modern drama troupe , said they would use the opportunity of the centennial anniversary to raise interest in drama
但是，浙江话剧团团长周信浩说，他们要利用话剧百年华诞这一良机，来提升人们对于话剧的兴趣。 |
| 9. | The talented lighting technician surprises her with newfound intimacy . after changing her appearance to please him , her anxieties prevent her from making further romantic advances : is she making a mistake
从未恋爱过的小百合，外表平平无奇，又不懂打扮，大学时在话剧团认识了负责灯光的奥田聪史，对他一见锺情。 |
| 10. | And with " new vision " as our theme , we can look forward to more flights of imagination and inventive artistic expressions from the hong kong chinese orchestra , the hong kong repertory theatre , edward lam dance theatre and theatre du pif
香港中乐团、香港话剧团、非常林奕华和进剧场，将以新视野和创新意念，带来耳目一新的作品。 |
