| 1. | He is a tricky fellow to do business with .
他诡计多端难以共事。 |
| 2. | Jane is a wily old bird .
简是个诡计多端的老太太。 |
| 3. | This fellow is very crafty. we had better be on our guard .
这个家伙诡计多端，我们可得小心点儿。 |
| 4. | He's a deep one .
他是个诡计多端的人。 |
| 5. | He's up to all dodges .
他诡计多端。 |
| 6. | Who could tell what devilry the ingenious americans were up to ?
谁说得准那些诡计多端的美国人在搞什么鬼名堂？ |
| 7. | Simkin rubbed his cunning, imposing head with small hands .
辛金用两只小手揉着他那诡计多端，但极够威仪的脑袋。 |
| 8. | The last excitement lay in the crushing of trick amendments .
最后动人心弦的一举是在击败一些诡计多端的修正案上。 |
| 9. | He did not write the treaty alone but in collaboration with three astute and determined negotiators .
他并不是一个人，而是和三个诡计多端并且坚决的谈判者一起拟订条约的。 |
| 10. | You artful hussy! now, tell me-didn't you make that hat blow off on purpose? i'll swear you did !
你这个诡计多端的小丫头片子！你告诉我，你是不是成心把帽子弄掉了的？我敢起誓说，一定是！ |
