| 1. | There is a catch in it somewhere .
这里面有诡诈。 |
| 2. | Some wore the cunning look of bargaining and plotting .
有些人带着斤斤计较和苦心经营的诡诈面孔。 |
| 3. | He is a master of finagle and accommodation; he is purposeful and principled .
他诡诈，善于适应环境，并果断，有原则性。 |
| 4. | A careful study would have revealed very soon that clinigan's eyes were shifty .
当然，只要细心观察，很快就会发现克林根一双眼睛诡诈溜滑。 |
| 5. | He has no idea that little jessy will die young, she is so gay and chattering, arch-original even now .
他一点没有想到小杰西会夭折，她是如此快活，如此绕舌，诡诈-甚至现在已是心裁独具了。 |
| 6. | The second houseboy came in with his faintly fairy, half saint sebastian, sly, crafty, and longsuffering look .
第二号当差的小伙子进房来了。他从来是副诚恳，怯懦而又诡诈狡猾，俨然半个圣塞巴斯蒂安受苦受难的神气。 |
| 7. | A more characteristic comment, with its arch side glance at richardson's solemn moral pronouncements, describes the unromantic opening of the acquaintance .
一段更加独特的评论，对理查生严肃的道德见解带有诡诈的不屑之意，描绘了这次认识的不带浪漫色彩的开端。 |
| 8. | A woman who is regarded as evil and scheming
恶毒女人被看作邪恶和诡诈的妇女 |
| 9. | That sly girl managed to get her friend ' s job
那个诡诈的女孩设法取得她朋友的工作。 |
| 10. | Why are all those who deal treacherously at ease
大行诡诈的为何得安逸呢？ |
