| 1. | These may be environmental triggers for the development of cancer .
那么，这些因素便可能是癌症发生的环境的诱发因素。 |
| 2. | Controlling risk factors to prevent relapses
避免诱发因素，可以减少复发机会 |
| 3. | Objective to investigate the inducement and treatment of erythrodermic psoriasis
摘要目的探讨红皮病型银屑病的诱发因素及治疗效果。 |
| 4. | Analysis on induced factors of pressure bump occurred in deep mine roadway of zhaogezhuang mine
赵各庄矿深部巷道冲击地压诱发因素分析 |
| 5. | And poor indoor air flow , eating unclean , such as influenza insomnia is a predisposing factor
而室内空气流动差、饮食不洁、感冒等也是失眠的诱发因素。 |
| 6. | Nominalization is among the language phenomena that interpreters often find difficult to deal with
摘要名词化结构是造成英汉同传困难的常见诱发因素之一。 |
| 7. | Postoperative half year is high incidence stage of incision hernia and all inducing factors should be avoided
( 5 )术后半年内是腹壁切口疝发生的高峰期，应特别注意保护，尽量避免一切诱发因素。 |
| 8. | The legally mandated emptying of psychiatric hospitals was a factor in escalated homelessness , though apparently not a precipitating cause
精神病院依法强制病人出院，是助长游民数量的因子，不过并不是诱发因素。 |
| 9. | Landslide is closely related to rainfall , and for unsaturated soil slope the rain infiltration is the most important one that results in landslide
降雨入渗是非饱和土边坡失稳的主要诱发因素，滑坡与降雨有着密切的关系。 |
| 10. | Maternal ingestion of phenacetin with medullary inflammation and obstruction during the third trimester of pregnancy has been suggested as a possible causative factor < 5 , 7 >
妊娠晚期母亲由于肾髓质炎症或梗阻而服用非那西汀已经被认为是一个可能的诱发因素< 5 , 7 > 。 |
