| 1. | "i think it's lousy," my father said .
“我觉得糟透了，”我父亲说。 |
| 2. | Nothing we say penetrates his thick skull !
无论我们说什么他都不懂！ |
| 3. | What was the use of telling the whole ?
把一切都说出来，有什么用呢？ |
| 4. | I can't pretend that i do like them .
我不能言不由衷，说我喜欢他们。 |
| 5. | I offer a word of remark on the point .
对于那一点我想稍微说几句话。 |
| 6. | I 'm not sure just what day he will leave .
我不敢说他究竟哪一天去。 |
| 7. | The book does not say where he was born .
书上没说他是在哪里出生的。 |
| 8. | He did not even bother to say thank you .
他甚至连说一声谢谢都不肯。 |
| 9. | She said she collected her wits somehow .
不过她说她还是镇定下来了。 |
| 10. | In a nutshell, it was not my cup of tea .
简单地说，它不合我的胃口。 |
