| 1. | She leveled with him and felt better .
她向他说真话，心里觉得好受多了。 |
| 2. | Speak the truth , and you need have no shame .
（假如）你说真话，就不必害羞。 |
| 3. | If you speak the truth , and you need have no shame .
（假如）你说真话，就不必害羞。 |
| 4. | Good ale will make a cat speak .
好酒能使人说真话。 |
| 5. | Upon my soul, that future captain of mine is a lucky dog .
说真话，我那位未来船长真是一个交运的家伙。 |
| 6. | In truth, mrs. gradgrind's stock of facts in general was woefully defective .
说真话，葛擂硬太太所掌握的"事实"货色，一般说来都千疮百孔。 |
| 7. | Foreign attitudes about telling the exact truth often seem loose and uncertain to americans .
在美国人看来，外国人对于说真话的态度往往太不认真，而令人将信将疑。 |
| 8. | She was excellently, imperturbably good; affectionate, docile, obedient, and much addicted to speaking the truth .
她绝对善良，脾气也好到了极点；温柔、谦和、恭顺一贯爱说真话。 |
| 9. | "there was a secret panel in this house," she said craftily, not telling the truth but wishing that she were .
“这幢房子有块秘密的护墙板，”她别有心计地说，明知在胡编乱造，却希望自己是在说真话。 |
| 10. | Besides, i warrant you, there is many a fool who can turn his nose up at good drink without ever having been out of the smoke of old england .
并且，说真话，有许多傻瓜根本没有离开过英格兰故国的烟雾，见了好酒却偏要把鼻子一翘，看不起它。 |
