| 1. | Reynolds grinned and boomed at me .
雷诺兹咧着嘴笑笑，对我喝了一声。 |
| 2. | Mrs. trenor fixed a rapt eye upon her .
特雷诺太太全神贯注地望着她。 |
| 3. | Reynolds loosened his hand on my collar .
雷诺兹松手放开了我的衣领。 |
| 4. | This had never been seen before at yanovka .
这在扬诺夫卡是破天荒的。 |
| 5. | Nocardiosis frequently terminates fatally .
诺卡代菌病常以致死为转归。 |
| 6. | "i can't manage any more," said noah .
“我再也吃不下去了，”诺亚说。 |
| 7. | He decided to finish with noble winney .
他决定与诺布尔温迪断绝关系。 |
| 8. | Rabinovitz's face remained wooden .
拉宾诺维茨面部仍旧毫无表情。 |
| 9. | On the northampton i was a rail .
在‘诺思安普敦号’上我简直象一只秧鸡。 |
| 10. | Elinor saw that it was his hand .
埃莉诺看到，这确实是他的笔迹。 |
