| 1. | Why don ' t you take some friends to norver ' s on my credit card
为什么不叫些你的朋友用我的信用卡去诺弗斯买点东西？ |
| 2. | Mr donofrio points to a succession of crises that have shaped his management philosophy
多诺弗里奥先生指出，有一系列危机塑造了他的管理哲学。 |
| 3. | Under mr donofrio ' s patronage , ibm is setting up an online site to enable staff members to propose ideas - and see them evaluated
但这将确保ibm员工因做出贡献而得到金钱奖励，不过正如多诺弗里奥先生所言，对大多数员工来说，这不是一个根本的决定因素。 |
| 4. | Scientists have long wondered why this altruistic behavior exists since it runs contradictory to an animal ' s goals of surviving to pass its genes to future generations
因为，这种行为与动物将基因继续传递给下一代的生存本能大相径庭。现在，加利福尼亚大学的巴里斯诺弗及其同事向人们揭开了这一谜底。 |
| 5. | " we actually found the opposite of what we expected , " said adrianne frech , a phd sociology student at ohio state university who conducted the study with kristi williams , an assistant professor of sociology
俄亥俄州立大学社会学博士阿德里亚诺弗雷希和社会学助理教授克里斯季威廉斯主持了该项研究。弗雷希说： “事实上我们发现的结果和预期完全相反。 ” |
| 6. | After studying the genomes of males of each throat color , sinervo determined that at least three other genetic factors other than throat color are at play during the self - sacrificing behavior
在研究了这3种雄性侧边斑点蜥蜴各自的基因组后，斯诺弗确认，除喉部颜色不同的遗传因素外，至少还有3种其他的遗传因素在蓝喉雄性蜥蜴的这种自我牺牲行为中发挥作用。 |
| 7. | In 37 years with ibm , mr donofrio has seen the company transformed : from the undisputed leader in corporate computing to a services company that remains the world ' s largest maker of computer hardware and software
在ibm的37年中，多诺弗里奥先生亲眼目睹了该公司的转型：从企业计算领域无可争议的领军企业变为一家服务公司，但仍是世界上最大的电脑硬件和软件制造商。 |
