| 1. | You think soldiering is anybody's job ?
你以为当兵打仗谁都干得了吗？ |
| 2. | There is no gall or spite in my soul .
我内心对谁都没有怨恨或恶意。 |
| 3. | I figured he could get along with anyone .
我以为他跟谁都能合得来。 |
| 4. | Nobody likes those clumsy spoofs of yours .
谁都不喜欢你那拙笨的玩笑。 |
| 5. | Anybody could tell that he didn't belong .
谁都看得出，他感到格格不入。 |
| 6. | He doesn't seem to connect with anybody .
他好像和谁都不来往。 |
| 7. | Nobody can dictate to me what i think !
谁都不能支配我的想法！ |
| 8. | Of course she'll flirt with anybody .
当然，她对谁都卖弄风情。 |
| 9. | "everyone's losing money these days," he said .
“这年头谁都丢钱，”他说。 |
| 10. | I found him to be organ-blower to all the people .
我发现他对谁都大吹大擂。 |
