| 1. | When the fastener reaches the preset torque value , the tool automatically stops
当扣件达到事先调好的扭矩值时，工具自动停止。 |
| 2. | " here is a glass with one already prepared , " said villefort , entering the room
“这儿有一杯已经调好的。 ”维尔福走进房来，说。 |
| 3. | 7 lc injection and seal : fill lc into the empty glass gap then end seal it
7灌注封口：将调好的液晶灌入空盒内，然后用封口胶将盒密封住。 |
| 4. | Patty made a cake from scratch . it was much better than the cakes i make from a mix
柏蒂从头开始做蛋糕，比我用现成调好的材料做的好得多。 |
| 5. | Add the wet to the dry ingredients ; stir in additional water as needed , and cool
将上述调好的主食加入乾料混合物中，加适量水，搅拌，待凉。 |
| 6. | When in the morning air the golden harp is tuned , honour me , commanding my presence
当金琴在晨光中调好的时候，宠赐我罢，命令我来到你的面前。 |
| 7. | And some strawberries . balls of the batter are then deep - fried , ending up like ping - pong ball sized doughnuts
再把调好的这小团面糊放入油锅深炸直至成为乒乓球大小的油炸面圈。 |
| 8. | Pour in the prepared sauce and the stock . bring to a boil . return the beef and onion to the skillet . stir for about 1 minute until cooked . dish off
将调好的黑椒汁和上汤入锅烧开。牛肉和洋葱丝回锅翻炒1分钟左右即可盛盘。 |
| 9. | Ll : a lot of people nowadays use a pre - packaged cake mix with all the ingredients in it already , so it ' s easier to make
用事先调好的蛋糕粉那当然简单多了。那多没意思啊！自己把所有的材料准备好，从头开始做，其实很好玩呢！ |
| 10. | Divide greens among four plates . slice chicken , and arrange it on top of greens . spoon salsa over each salad , and serve immediately
用绿色的蔬菜装饰四只盘子。把烤好的鸡肉切成片，放到绿色蔬菜的上面。在每份沙拉上面浇上前面调好的汁，即可食用。 |
