| 1. | Regardless of the formula, the milled load in the jars must be adjusted so that it is neither too thin nor too thick .
不论配方如何，罐中的研磨料必须调整至既不太稀也不得太稠。 |
| 2. | The figures are rounded to the nearest thousand
数字已调整至最接近的千位数。 |
| 3. | 3 . the figures are rounded to the nearest thousand
3 .数字已调整至最接近的千位数。 |
| 4. | Figures adjusted to exclude nil demand notes
*数字调整至不包括没有税款的税单 |
| 5. | Operator - selectable adjustment up to 1 f - stop per image frame
每幅图像可选择调整至1 f - stop |
| 6. | May need to be adjusted for the size of the initrd image
的值也许需要调整至initrd映像的大小。 |
| 7. | Gluing adhesive application is adjustable for economic production
贴合用黏剂可调整至最经济之用量，以降低成本。 |
| 8. | The electrode angle should be adjusted to a position that tends to overcome arc blow
焊丝的角度应调整至克服磁偏吹的方向 |
| 9. | Mark to market
调整至市场价 |
| 10. | Sewage charge will become about $ 12 starting from july 1 , 2007 and $ 13 the year after
排污费将由七月一日起调整至十二元，明年调整至十三元。 |
