| 1. | He abandoned the noiseless transparencies and pointed at the centre of the spreading rings like a setter .
他不再去弄那些无声的透明小生物了，却像个调节者似的指着逐渐扩散的涟漪的中心。 |
| 2. | Possible , i will give an exclusive permission to speeder
还是有可能,我将会发放一个非公开的许可版本给速度调节者 |
| 3. | A bigger problem for both investors and regulators has to do with risk itself
投资者和调节者面临更大的问题与风险本身有关。 |
| 4. | The rosiglitazone story thus carries lessons for scientists , practitioners , and regulators alike
罗格列酮事件给科学家们、医生们和政策调节者们都上了一课。 |
| 5. | And , the elevation of the systolic blood pressure for the regulators was higher than those for the non - regulators
而且，进行情绪调节者较非调节者的收缩压提高较多。 |
| 6. | Gonadotropin - releasing hormone ( gnrh ) are the key regulators of reproductive function in all vertebrate organisms
促性腺激素释放激素( gonadotropinreleasinghormone ， gnrh )是所有脊椎动物生殖功能的主要调节者。 |
| 7. | In farmland ecosystems , soil organisms are main regulators in the decomposition , nutrient mineralization and other ecological processes of soil
在农田生态系统中，土壤动物是分解作用和养分矿化作用等生态过程的主要调节者。 |
| 8. | Technological change tends to loosen incumbents ' grips . but occasionally it tightens them ? which is when the regulators need to be especially vigilant
现在的总趋势是，技术进步会让公司的垄断有所放松。但是有时候新技术也能助长垄断，这时候调节者就需要保持警觉了。 |
| 9. | Taken together , these results suggest that suppressing emotional experience not only had negative impact on those who did the suppression , but also on their partners who interacted with them
综合而言，结果显示情绪压抑不但对以此进行情绪调节者有影响而且也影响著与其互动的另一位参与者。 |
| 10. | For measures of blood pressure , the elevations of the mean and diastolic blood pressures for the non - regulators in the suppression condition were greater than for the non - regulators in the reappraisal condition
在血压测量反应上，情绪重评组中之非调节者之平均血压与舒张压均显著低于情绪压抑组中未接受情绪调节指示的参与者。 |
