| 1. | Assignment desk editors are logistics experts .
调遣部的编辑是一些后勤专家。 |
| 2. | I am not willing to accept the dictates of the party bosses .
我不甘心接受这些党阀的调遣。 |
| 3. | The high command was jockeying its force into place for attack .
统帅部正在调遣部队进入攻击发动地带。 |
| 4. | The process of sorting out units and providing the mobile reserves started before christmas .
至于调整部署与配备，便于调遣的预备队等工作，在圣诞节前即已开始。 |
| 5. | All the while the reports accumulated of the german movements and preparations for a balkan campaign .
在这一时期内，我们曾屡屡获得关于德国为发动巴尔干战役而进行调遣和准备的报告。 |
| 6. | The first order of business was a call to the assignment desk for a pre-bedtime rundown of latest developments .
工作顺序的第一项是打电话到调遣部，听取就寝时间前情况最新发展的详细摘要。 |
| 7. | She sat at a large desk, with any number of civil servants at the end of a telephone, there to do her every bidding .
她坐在一张大写字台旁，电话通向数目众多的文职人员，他们随时听候她的调遣。 |
| 8. | The assignment desk operates 24 hours a day, staffed by editors who move crews, correspondents and equipment to the scenes of events .
调遣部昼夜24小时都在办公，配备着编辑人员，负责把摄影组、记者和设备调往新闻现场。 |
| 9. | Three fire engines were dispatched to combat the blaze
调遣了三辆消防车去救火。 |
