| 1. | Hearn's sharp voice softened a little with irony .
侯恩的尖嗓子带着点讽刺，降低了调门。 |
| 2. | It was the voice he used to bring committee meetings to an early adjournment .
他的这种调门闹得理事会不欢而散。 |
| 3. | He lowered his tone but i saw the shadowy gesture of his despair .
他放低了调门，但我看得出来，他举止中已露出绝望之情。 |
| 4. | The instrument sobbed and groaned and croaked as the old fellow polished on it with barbarous bow .
老艺人挥动粗糙的弓弦，奏出嘶哑的调门，象在哭诉呻吟。 |
| 5. | He said with a rising inflection
他说话的调门不觉提高了。 |
| 6. | In the high , old tottering voice that seemed to have been tuned and broken at the capstan bars
那高亢苍老颤动的嗓音仿佛汇入了绞盘机起锚时众人合唱出的破调门。 |
| 7. | The control principles of 900 mw steam turbine governing valves are introduced , and the data relating to the servo valve installation and debugging are analyzed
摘要介绍了900mw机组汽机调门控制原理，分析了伺服安装调试数据。 |
| 8. | The causes of governing valve faults during operation are explained , and relevant technical measures to eliminate the faults are put forward
就运行中汽机调门故障产生的原因作了剖析，提出了故障消除的技术措施，积累了相关故障处理的经验。 |
| 9. | Monkeys on yakushima island have an accent with a higher tone because tall trees on the island tend to block their voice , masataka said
认为，岛上生长的高大树木阻挡了声音的传播，使得猴子不得不提高调门。因此，岛上猴子的声调要比大平山的猴子的声调高一些。 |
| 10. | But the morning passed just as usual : nothing happened to interrupt the quiet course of adele s studies ; only soon after breakfast , i heard some bustle in the neighbourhood of mr . rochester s chamber , mrs . fairfax s voice , and leah s , and the cook s - that is , john s wife - and even john s own gruff tones . there were exclamations of what a mercy master was not burnt in his bed
只是早饭后不久，我听到罗切斯特先生卧室附近一阵喧闹，有费尔法克斯太太的嗓音，还有莉娅的和厨师的也就是约翰妻子的嗓音，甚至还有约翰本人粗哑的调门，有人大惊小怪地叫着： “真幸运呀，老爷没有给烧死在床上！ ” |
