| 1. | God had spoken to her and called her to his service .
上帝已经诏谕于她，要她替天行道。 |
| 2. | The ancient oracles were often vague and equivocal .
古代的神谕常是意义模糊和模棱两可的。 |
| 3. | They sought the woods, and revolved the oracle in their minds .
他们躲进树林，苦苦思索着神谕的含义。 |
| 4. | The sibyl gave no aid to restoring them again, and the oracle was irreparably lost .
西比尔不会把它们恢复原状，神谕便无可弥补地丢失了。 |
| 5. | They are like oracular messages, but witty-jaunty at times-and sometimes trembling on the edge of whimsy .
它们都像神谕，但很机智，有时极其轻快，有时又濒于怪诞。 |
| 6. | Um , unfortunately , ifi this is the apocalypse
但不幸的是，我不知道这是不是神谕 |
| 7. | It was in egypt that the respected oracle siwah
就是在埃及，受人崇敬的西瓦神谕 |
| 8. | Yukechi fukujawa on civilization and enlightenment
福泽谕吉的文明论与启蒙思想 |
| 9. | Um , unfortunately , ifi this is the apocalypse . .
但不幸的是，我不知道这是不是神谕… |
| 10. | A critique of fukuzawayukichi ' s notion of civilization
福泽谕吉文明观批判 |
