| 1. | This guys looks just like kingsley when he sleeps
这家睡著的样子很象本?金斯利 |
| 2. | Like an afro ? like ben wallace , the basketball player
蘑菇头，就象本?华莱士，那个篮球运动员？ |
| 3. | Symbolic school in i - ching study
论象本论学派 |
| 4. | Any broad - brush survey such as this one will have its gaps and “ for the soul of mankind ” is no exception
任何象本书一样的粗线条的研究报告难免会有疏漏， 《为了人类灵魂》一书也不例外。 |
| 5. | Getting rid of a bad name is difficult ; but a consistent message can do it , as ben bernanke has proved
让人们忘记一个令自己难堪的绰号很困难，但是只要坚持你的观点就可以做到这点，就象本伯克南所作的一样。 |
| 6. | This approach provides java developers a cross - platform api to implement solutions that " feel " like native desktop applications
这种方法向java开发人员提供了跨平台的api来实现“外观”象本机桌面应用程序的解决方案。 |
| 7. | In some ways , a generator is like the closures which were discussed in previous installments of this column discussing functional programming see
在某些方面，生成器就象本专栏前面文章讨论的函数型编程中的“终止” （参见 |
| 8. | Versa has many more facilities , but most of them are in the form of specialized functions , with which you ll gain experience quickly
是基于web的，并且可以应用到任何平台象本专栏文章中的图1一样，以图形形式表示rdf文件。 |
| 9. | But faced with growing criticism that it was failing to spell out the threat from groups like al qaeda , the government has decided to follow the lead of other countries and introduce a graded alert system
但面对不断增长的对没有清楚说明象本拉登基地组织威胁的批评，政府决定跟随其他国家的带领，引进一个分级警报体系。 |
| 10. | In the past , the idea of developing highly interactive , client - side applications in java that appeared and operated like native applications seemed as elusive as the holy grail
过去，用java开发高度交互式的客户机端应用程序，使这些应用程序看起来就象本机应用程序并且能象本机应用程序那样操作，这样的想法就象圣杯（ holy grail ）一样难以捉摸。 |
