| 1. | Hydroseeding of slope at pui o wan outfall 于贝澳湾排水口的斜坡进行喷草工程 |
| 2. | Tung chung road to pui o 东涌道至贝澳 |
| 3. | Located at pui o kau tsuen ( old village ) , pui o beach can be reached from mui wo ferry pier by taking bus no . 1 or no 从梅窝码头乘1号或4号巴士,在贝澳站下车,向前步行十分钟便可到达。 |
| 4. | Holiday flats are concentrated mainly at mui wo , pui o , cheung sha and tong fuk on lantau , and along the beaches at cheung chau 离岛的度假屋主要集中在大屿的梅窝、贝澳、长沙和塘福,以及长洲沿岸一带。 |
| 5. | Visitors can reach tong fuk beach by 15 minutes from upper cheung sha beach . it is famous for the clear water and the surrounding beautiful scenery and the convenient public transport services 贝澳滩阔、沙幼、水清、风景秀丽,附近有小食亭、酒吧及度假屋,亦有免费冲身及更衣地方。 |
| 6. | Pubs at yung shue wan of lamma and cheung chau are also the hot spots for tourists . various style cuisines are served at restaurants located mainly at mui wo , pui o and discovery bay , lamma and cheung chau 游客亦可在大屿山的梅窝、贝澳、愉景湾,南丫岛和长洲的食肆,品尝到世界各国不同风味的美食。 |
| 7. | Located at the northeast corner of pui o beach , which is under the control of the leisure and cultural services department . pui o camp site provides 52 vacancies . resting and barbecue facilities are available 位于大屿山贝澳海滩之东北角,乃康乐文化及事务署辖下之露营场地,该营地设有野餐台椅、烧烤炉、公园灯、厕所及办事处。 |
| 8. | The catchwaters that were built in association with the reservoir reached shan shek wan in the east , from shui hou to pui o via cheung sha and tong fuk in the south , to tai o and the stretch of mountains in the west , and tung chung in the north 配合水塘而建的引水道,东至散石湾,南自水口起经长沙、塘福至贝澳,西至大澳、羌山一带,北达东涌。 |
| 9. | Upper cheung sha beach , the longest beach in hong kong , offers tremendous views over the south china sea . there are no camping sites can be found , but there are barbecue sites and pavilions that provide plenty of space for visitors to enjoy their meals 位于大屿山贝澳海滩之东北角,乃康乐及文化事务署辖下之露营场地,该营地设有野餐台椅、烧烤炉、公园灯、厕所及办事处。 |
| 10. | 3d flythrough simulations on tourism and recreational projects in pui o and cycle track development for the concept plan for lantau island have also been prepared for large remote and inaccessible rural areas . ( figure 7 ) 我们亦为贝澳的旅游及康乐发展计划及大屿山发展概念计划中的单车径发展计划,制作空中飞翔的立体模拟片段,让公众从空中鸟瞰的角度,观看一些偏远而且没有交通工具到达的辽阔乡郊地区(图7 ) 。 |