| 1. | Maintenance property right with contract management
注重合同管理维护财产权益 |
| 2. | Environmental damage refers to the damage that the actor caused to others through environmental pollution and environmental destruction
环境损害是指行为人因污染环境和破坏环境致使他人财产权益、人身权益等遭受损害的现象。 |
| 3. | This protection is necessary if investment is to be encouraged in such forms of property that are increasingly important as an economy progresses
随着经济的发展进步，这些各样形式的财产权益越来越重要，中国要鼓励人们在这些财产方面的投资，就必须加之以同样的保护。 |
| 4. | It is not only providing the according of protecting on the private property , but also the according of protecting on capital authority and creditor ' s rights and so on
这不仅为私有财产的保护提供了依据,也对公民的投资权、股权、知识产权等新型合法财产权益提供了宪法保护的依据。 |
| 5. | Article 2 disputes over contracts and disputes over property rights and interests between citizens , legal persons and other organizations as equal subjects of law may be submitted to arbitration
第二条平等主体的公民、法人和其他组织之间发生的合同纠纷和其他财产权益纠纷，可以仲裁。 |
| 6. | The author believes that only the damages undertook by the natural person due to the torts , property or non - property , makes it necessary to apply the compensation for spiritual damage
笔者以为，精神损害赔偿的范围，应以自然人的人格利益为中心，以其遭受的特定身份和财产权益损害为限。 |
| 7. | Through a typical case , we see the shortcomings in the protection of the victims of property rights in china , further analyzing the importance and necessity of establishing the victim assistance system
摘要本文以一个典型案例为切入点突出我国在保障被害人财产权益方面的不足，进一步分析完善被害人救助制度的重要性和必要性。 |
| 8. | However , our system of real estate registration , which is mostly on the basis of administration , is not a real registration system on the real right of civil law . it could not meet the demand of the quick developing market of real estate
而我国的不动产登记制度并不是真正民法物权意义上的登记制度，带着浓厚的行政管理的色彩，已不适应日益发展的不动产市场和保护不动产财产权益的需要。 |
| 9. | Where a party ' s breach harmed the personal or property interests of the other party , the aggrieved party is entitled to elect to hold the party liable for breach of contract in accordance herewith , or hold the party liable for tort in accordance with any other relevant law
第一百二十二条因当事人一方的违约行为，侵害对方人身、财产权益的，受损害方有权选择依照本法要求其承担违约责任或者依照其他法律要求其承担侵权责任。 |
| 10. | Secondly , the author researched on the main body , content and object in the mortgage of the real estate industry of china , and concluded that the object in mortgage is not the house property , but the expectant to the ownership of the mortgage target , it is a property rights
其次，研究了我国房地产按揭法律关系的主体，内容和客体，认为按揭法律关系的客体不是房产(物) ，而是对按揭标的物的所有权的期待权，是一种财产权益。 |
