Chinese translation for "财产灭失"
|
- loss of property
Related Translations:
非法所得财产: unlawfully obtained property 财产监护人: guardian of estateproperty guardian 财产分类: classification of property 财产租赁: lease of propertyproperty tenancy 收回财产: evict propertyeviction 财产犯罪: auto theft burglary larceny etc 放弃财产: abandon de bienscessio bonorumdisclaimer of property 商业财产: commercial property
- Example Sentences:
| 1. | In particular , a person is interested in a marine adventure where he stands in any legal or equitable relation to the adventure or to any insurable property at risk therein , in consequence of which he may benefit by the safety or due arrival of insurable property , or may be prejudiced by its loss , or by damage thereto , or by the detention thereof , or may incur liability in respect thereof
一个人与海上冒险有利益关系，尤其是在他与该冒险或处在危险中的任何保险财产，具有任何法律上或衡平的关系，因而若保险财产安全或及时抵达他便能从中获取利益；反之，如果保险财产灭失，损坏，或被滞留或招致有关责任，他的利益将受到损害。 | | 2. | From the fact that the united states relinquished terriory to the russians as part of the potsdam agreement without requiring a quarantee of compensation for ameri - can nationals who might lose property as a result of this relinquish - ment , plaintiff argued that the united states had licensed the u . s . s . r to dismantle plaintiff ' s factory in east germany and that this was a taking wichout just compensation
在无须保证给因撤出[军]而超成财产灭失的美国公民的赔偿情况下,作为履行波斯坦协议的一部分,美国政府从俄国相邻领土撤出[军] ,源于这一事实,美国政府允许前苏联解散原告在东德的工厂,并对此没收不做补偿 |
- Similar Words：
- "财产类别" Chinese translation, "财产利益" Chinese translation, "财产留置权" Chinese translation, "财产买卖契约" Chinese translation, "财产描述" Chinese translation, "财产明细分类帐" Chinese translation, "财产目录" Chinese translation, "财产目录, 财产盘存" Chinese translation, "财产目录, 存货目录" Chinese translation, "财产目录,存货清单,物品清单,备品目录" Chinese translation
|
|
|
