| 1. | Budget financial proposals
开支预算及财务建议 |
| 2. | Where should depreciation , amortisation and hand - over costs be included in the financial proposal
折旧、摊销和移交的费用，应纳入财务建议的哪个部分 |
| 3. | None of the information contained in this website constitutes , nor should be construed as financial advice
任何网站提供的信息都不构成或应当构成财务建议。 |
| 4. | Please refer to the requirements for the financial proposal as described in section five of the ifp ( volume one )
请参阅发展建议邀请书第一册第5节有关财务建议的规定。 |
| 5. | Example : the old banker was able to give us sound financial advice , and we benefited from his wisdom
这位上年纪的银行家能够为我们提供可靠的财务建议，我们得益于他的智慧。 |
| 6. | Hiring charges , ticket prices , salary , budgets and the like should only be included in the financial proposal
租用费、票价、入场费、薪金水平和财政预算这类事宜，只应纳入财务建议内。 |
| 7. | Our staff are professionally trained to provide you with financial planning advice , customized to suit your unique needs
我们专业的保险顾问可为您提供度身订造的财务建议，全面照顾您的需要。 |
| 8. | Proponents should exercise judgement when preparing the financial proposal so as to demonstrate the robustness and sustainability of the project
建议者在拟备财务建议时，应凭其判断力，证明该计划稳健而且符合可持续发展原则。 |
| 9. | The detailed requirements for financial proposal and operation maintenancemanagement proposal are stated in sections five and six of the ifp ( volume one )
有关财务建议及营运保养管理建议的详细规定，载于发展建议邀请书(第一册)第5和6节。 |
| 10. | Proponents may include them under section 5 . 6 . 4 of the ifp or in a separate section in the financial proposal to supplement the financial assessments as required under section 5 . 4
4节的规定，或一如第5 . 4节所载，在财务建议另起一节以纳入这些资料，作为对财务评估的补充。 |
