| 1. | Sales are down a bit due to the revaluation .
由于货币升值销售额稍有下降。 |
| 2. | Countries such as west germany and holland revalued their currencies .
一些国家，象联邦德国和荷兰，曾将货币升值。 |
| 3. | This, in turn, was one of the factors that contributed to the appreciation of the dollar relative to other major currencies .
这样又转过来成为促进美元对其它主要货币升值的因素之一。 |
| 4. | New zealanders fret that their currency has risen too far
新西兰人忧虑本国货币升值过度。 |
| 5. | Sale is down a bit due to the revaluation
由于货币升值销售额有下降。 |
| 6. | Cross - border takeovers are also putting upward pressure on currencies
跨境接管也增加了货币升值的压力。 |
| 7. | Appreciation against other currencies
相对其他货币升值 |
| 8. | Asian governments should supplement those actions by allowing artificially low currencies to appreciate
作为补充，亚洲各国政府应允许被人为压低的货币升值。 |
| 9. | Currency appreciation , while good for overseas investors , is crimping profitability at korean and indian exporters
货币升值对海外投资者有利，但也压榨了韩国和印度出口商的利润率。 |
| 10. | An exchange valuation loss of hk 13 . 7 billion , mainly due to the appreciation of the us dollar against other major currencies
汇兑估值亏损亿港元，主要是美元兑其他主要货币升值所致 |
