| 1. | These uses include container depots , container yards , container vehicle parks and container vehicle repair workshops
他们包括货柜存放场、货柜场、货柜车场和货柜车维修工场。 |
| 2. | These uses include container depots , container yards , container vehicle parks and container vehicle repair workshops
他们包括货柜存放场、货柜场、货柜车场和货柜车维修工场。 |
| 3. | Regarding work safety at yards for loading , unloading and storage of containers " container yards " , will the government inform this council
关于装卸和存放货柜的场地"货柜场"的工作安全事宜，政府可否告知本会： |
| 4. | The fca could be temporarily used for the storage of containers which would help release the existing container storage areas in the new territories for other development
边界禁区可暂时用作存放货柜，让新界现有的货柜场可作其他发展。 |
| 5. | 3 the delivery date is understood to be the date of goods been sent to the container yard / station by the seller and informed buyer ' s appointed forwarder
交货的日期以卖方将货品运达出口港之货柜场/站，并通知买方所指定的货运代理的日期为准。 |
| 6. | 4 the buyer is to inform the seller about the forwarder within twelve banking dates , starting from the date of the purchase order for every consignment is signed
交货的日期以卖方将货品运达出口港之货柜场/站，并通知买方所指定的货运代理的日期为准。 |
| 7. | The rfid enterprise solutions derived from the middleware have been deployed by different industries such as 3rd party logistics provider , container depot and manufacturing plants
由中间件发展出来的企业解决方案适用于不同界别，如：第三方物流供应商货柜场和生产基地。 |
| 8. | Other applications such as ship - in and ship - out container management and positioning allows " track - and - trace " the container location in the huge container depot in an efficient way , thus increasing operational efficiency
其他应用方案如货柜场进出及排位管理，能有效地在货柜场内追踪货柜的位置，从而提高工作效率。 |
| 9. | The officers spotted a light goods vehicle ( lgv ) with four men on board driving into a container yard near man yuen chuen at about 4 . 45 pm . they swung into action after seeing the four men opened a container with a private car inside
直至下午约四时四十五分，探员发现一辆载有四名男子的轻型货车驶入文苑村附近一个货柜场，该四名男子其后打开一个货柜后，探员发现货柜内藏有一辆私家车，随即采取行动将四人拘捕。 |
