| 1. | A : i want to have your opinion on the faulty goods
我想听听贵方对这次货物品质问题的解释。 |
| 2. | I want to have your opinion on the quality problem of the goods
我想听听贵方对这次货物品质问题的解释。 |
| 3. | If goods were not well made , you shall complain to the manufacturer
如果货物品质不好，则理应向制造商提出控诉。 |
| 4. | The quality of the goods sent to you correspond precisely to that of the samples
发给贵方的货物品质跟样品完全一致。 |
| 5. | Certificate of quality
货物品质证明 |
| 6. | The quality of the goods you shipped against our third order is much inferior to that of the goods of the first order
你方所发运的我方第三次订单的货物的品质大大低于第一次订单货物品质。 |
| 7. | We are glad to inform you that the quality of the goods ex s . s . ” captain ” is up to that of the contracted standard
我们很高兴地告知你方由“船长”号轮运来的货物品质合乎合同订立的标准。 |
| 8. | Upon examining the goods , we discovered to our surprise that they were altogether inferior in quality to the sample on which basis we placed the order
检验货物之后，我们惊异地发现货物品质低劣，同我们订货时的样品相差甚远。 |
| 9. | The sellers shall guarantee that the commodity must be in conformity with the quality and specifications specified in this contract and letter of quality guarantee . the guarantee period shall be ? ? ?
货物品质规格必须符合本合同及质量保证书之规定，品质保证期为货到目的港? ? ? ? ? |
| 10. | The seller must pay the costs of those checking operations such as checking quality , measuring , weighing , counting which are necessary for the purpose of delivering the goods in accordance with a4
A9查对包装标记卖方必须支付为了按照a4交货所需进行的查对费用如核对货物品质丈量过磅点数的费用。 |
