| 1. | The right-hand mass was given an initial push .
给了右边的质体一个初始推力。 |
| 2. | These stacks of thylakoids are called grana .
这些成堆的类囊体称为质体基粒。 |
| 3. | Mass flow occurs as a result of external forces .
质体流动的发生是由于外力的结果。 |
| 4. | Inertinities are charcoal-like substance with low oxygen and hydrogen contents .
惰质体是低氧低氢的类木炭物质。 |
| 5. | Etioplasts have the capacity to synthesize plastome-coded proteins .
黄化质体也有能力合成质体基因组所编码的蛋白质。 |
| 6. | The internal lamellae originate from an invagination of the inner of double membrances that surround the plastid .
片层起源于围着质体双层膜的内膜向内折伸。 |
| 7. | Both ion diffusion and transport of ions to the root surface by mass flow appear to be dependent on soil moisture content .
离子扩散和通过质体流动把离子运送到根表面，看来似乎都取决于土壤的含水量。 |
| 8. | A parameter sensitive to thermal evolution, e. g. vitrinite reflectance, is measured on a certain number of samples from a well .
对热演化敏感的参数，例如，镜质体反射率，可从一口井的一定数量岩样进行测定。 |
| 9. | New recognition on hydrocarbon generation of desmocollinite
基质镜质体成烃的新认识 |
| 10. | Studies on the preparation of liposome of sod from cactus
脂质体的制备研究 |
