| 1. | The reddleman suddenly ceased to talk idly .
红土贩子忽然停止了闲谈。 |
| 2. | And the trader bowed himself out of the apartment .
随后，那贩子便欠身告辞了。 |
| 3. | The reddleman had decided to play the card of truth .
红土贩子决定打开窗子说亮话了。 |
| 4. | Commend me to the nurseryman and the poulterer .
把我介绍给苗木培养工或者家禽贩子吧。 |
| 5. | The barterer exchanged trinkets for the natives furs .
货贩子用小件饰物换取土著的兽皮。 |
| 6. | The trader and catcher may yet be among our aristocracy .
黑奴贩子和黑奴追捕者们，恐怕还将侧身于我们的达官贵人之列呢。 |
| 7. | The slave-driver lashed us desperately, for he saw ruin before him .
那个奴隶贩子觉得自己眼看就要倾家荡产，于是拼命拿鞭子抽我们。 |
| 8. | Every day, all along prince street, cars pull up to curbside vendors and the hawking begins .
每天在王子街上，汽车都停在街头贩子面前，叫卖便开始了。 |
| 9. | You mean to take my wife to sell in new orlean and put my boy like a calf in a trader's pen .
你们打算把我的妻子带到新奥尔良去拍卖，把我的儿子象牛犊似地送进那个黑奴贩子的牛圈里去。 |
| 10. | The slave-dealer bought us both, and hitched us onto that long chain of his, and we constituted the rear of his procession .
那位奴隶贩子把我们俩全买走了，往那条长链子上一拴，我们就成了那群奴隶的殿后部队。 |
