| 1. | His ideal was a conception of high prosperity and property of the aristocratic life .
他的理想是飞黄腾达，阔绰体面，过贵族式的生活。 |
| 2. | Noble business suite c
贵族式商务套房c |
| 3. | Noble family suite
贵族式家庭套房 |
| 4. | He said the aristocratic way of pronouncing vowels had gradually ceased to be a class apart over the decades
他说，几十年来女王的贵族式元音发音已逐渐消失。 |
| 5. | Fulinment restaurant integrating modern and classical decor , the club is presenting a noble life style for it s prestigious clients
福临门酒楼融合了现代与古典的韵味，体现了贵族式的优雅生活。特聘名厨主理各式美味菜肴。 |
| 6. | Researchers analysed each of her messages to the commonwealth since her 1952 using digital technology to track the shift in her pronunciation from the upper received to the less plummy standard received
研究人员对女王1952年即位以来的每个圣诞致辞进行了分析，并采用数码技术对她的贵族式发音向标准发音的转变进行了追踪记录。 |
| 7. | His aristocratic family was wrecked by the revolution ; but like many children of undesirables , he disguised his background , transmuting the values he inherited into devout stalinism
他的贵族式家庭在革命中分崩离析，但像许多异类分子的子女一样，他也隐瞒了自己的出身，并且摒弃了传统的价值观，摇身一变成为虔诚的斯大林主义者。 |
| 8. | These styles showed his classical 、 gentle 、 full - bodied gentleman completely , honorable colorful , not only possessed of the pomposity of the over - realistic but also including the comfortable using confidently
这些款式尽显经典、风度，醇厚的绅士气息十足，色彩高贵，既有贵族式的超现实的华丽，又能充分考虑使用时的舒适性及时尚显示。 |
| 9. | In one of the aristocratic mansions built by puget in the rue du grand cours opposite the medusa fountain , a second marriage feast was being celebrated , almost at the same hour with the nuptial repast given by dant s
差不多就在唐太斯举行婚宴的同一个时间里，大法院路上墨杜萨喷泉对面的一座宏大的贵族式的巨宅里，也正有人在设宴请吃订婚酒。 |
| 10. | Researchers analysed each of her messages to the commonwealth since her 1952 accession using digital technology to track the shift in her pronunciation from the aristocratic upper received to the less plummy standard received
研究人员对女王1952年即位以来的每个圣诞致辞进行了分析，并采用数码技术对她的贵族式发音向标准发音的转变进行了追踪记录。 |
