| 1. | Mrs. macphail looked at him doubtfully .
麦克费尔太太不以为然地看着他。 |
| 2. | Dr. macphail did not want to commit himself .
麦克费尔医生不想明确表态。 |
| 3. | Fernando said, all dignity intact .
费尔南多依旧一本正经地说。 |
| 4. | Dr. macphail thought he was rather familiar .
麦克费尔医生觉得这个人太随便了。 |
| 5. | Fernando was crouched on his haunches .
费尔南多蹲着。 |
| 6. | Fergusson kept away from these learned bodies .
费尔久逊对于学术团体一向是敬而远之的。 |
| 7. | An energetic ray of hope shone in fergusson's eyes .
费尔逊的眼睛里闪烁着充满希望的光芒。 |
| 8. | "don't answer her," whispered mrs. macphail hurriedly .
“别理她，”麦克费尔太太慌忙悄悄地说。 |
| 9. | "don't answer her," whispered mrs. macphail hurriedly .
“别理她，”麦克费尔太太慌忙悄悄地说。 |
| 10. | "anstey-phil anstey," grief answered promptly .
“安斯迪-费尔安斯迪，”格里菲不加思索，信口答道。 |
