| 1. | Mrs. renfrew, the colonel's widow, was not only unexceptionable in point of breeding, but also interesting on the ground of her complaint .
伦费鲁太太是上校的遗孀，不仅在教养方面无懈可击，而且她的抱怨也耐人寻味。 |
| 2. | Fallujah ' s main hospital was seized by the us troops in the first days of the siege
费鲁杰的主要医院在围城的第一天就被美军占领了。 |
| 3. | What happened in fallujah was an act of barbarity . the whole world must be told the truth
发生在费鲁杰的是野蛮行为。整个世界都应该知道真相。 |
| 4. | Citrus juices and vitamin c may interact with catechins to prevent degradation in the intestines , ferruzzi said
柑橘类果汁和维生素c也可与儿茶素相互作用以防止肠子的退化，费鲁齐说。 |
| 5. | On the eighth day they were discovered by some members of the iraqi national guard and taken to hospital in fallujah
在第八日，他们被一些伊拉克国防军成员发现，然后带到费鲁杰的医院。 |
| 6. | Ferruzzi is currently conducting a study examining whether citrus juices and vitamin c increase catechin absorption in lab animals
费鲁齐目前正在从事一项研究，在实验室动物身上研究柑橘类果汁和维生素c是否能增加儿茶素的吸收水平。 |
| 7. | Using a laboratory model that simulates digestion in the stomach and small intestine , ferruzzi tested green tea with a number of additives , including juices and creamers
费鲁齐用实验模型来模拟胃和小肠消化功能，向绿茶中放一些添加剂如果汁和奶盖来测试绿茶。 |
| 8. | Guerrillas and residents in iraqi city of fallujah which has been blockaded by us marines are warned ， they have days , not weeks to turn in heavy weapons
美军警告被他们封锁在伊拉克城市费鲁杰中的游击队和居民警告说，他们只有几天而不是几个星期的限期，来交出重型武器。 |
| 9. | " although these results are preliminary , i think it ' s encouraging that a big part of the puzzle comes down to simple chemistry , " lead author mario ferruzzi , assistant professor of food science at purdue university in west lafayette , ind . , said in a prepared statement
"虽然这些成果都是初步的，但大部份的疑惑都被简单的化学作用所解开，我认为这很令人鼓舞， "此研究的主笔人马里奥费鲁齐，执教于印第安纳州西拉斐特市普渡大学的助理教授在一份准备好的声明中说。 |
