| 1. | Senator javits could not afford to miss .
贾维茨参谋员可不能扑空。 |
| 2. | I have a great respect for mr. jarndyce .
我非常尊敬贾迪斯先生。 |
| 3. | Jastrow's glance at her was sly and tipsy .
贾斯特罗微带醉意地偷偷瞅着她。 |
| 4. | So berel jastrow surfaces .
就这样，贝雷尔杰贾特罗露面了。 |
| 5. | They are but small fry .
他们只不过是无名小贾。 |
| 6. | Just don't waste any more energy feeling guilty about janice .
不过别再白花精力觉得自己对不住贾妮丝了。 |
| 7. | Then one cold morning jacques had terrible news for pierre .
而后一个寒冷的早晨，贾克给皮尔带来可怕的消息。 |
| 8. | "go and tell her, little tale-bearer" snarled giles .
“你去告诉她吧，你这小告密的人，”贾尔斯凶狠地嚷道。 |
| 9. | "do you disapprove, nanna?" justine growled, ready to do battle .
“你不赞成吗？外婆？”贾斯丁咆哮着，准备开战了。 |
| 10. | Mr. tarndyce had fallen into this company in the tenderness of his heart .
贾迪斯先生是由于天性厚道才和这些人交往的。 |
