Chinese translation for "资本税"
|
- capital levy
capital tax
prelevement sur le capital
taxation of capital
Related Translations:
资本产出率: capital output ratio 资本股利: capital dividenddividend from capital 资本借贷: capital credit and debtcapital loans
- Example Sentences:
| 1. | If they were making a levy on capital, they could come on the trustees .
如果他们要征收资本税的话，他们还可以找上那些委托人。 | | 2. | On a model analysis of domestic horizontal capital tax competition in transitional economies
转轨制国家国内横向资本税竞争的模型分析 | | 3. | For example , current policy decisions may imply that taxes on labour or capital will be much higher in future
例如，当前的决策可能暗示，未来的劳动力或资本税赋将比现在高得多。 | | 4. | On incorporation under the companies ordinance , a local company pays a registration fee of $ 1 , 425 and a lodgement fee of $ 295 plus a capital duty of $ 1 for every $ 1 , 000 of nominal capital , subject to a cap of $ 30 , 000 per case
根据《公司条例》注册成为法团的本地公司，须缴交1 , 425元注册费及295元存放文件费用，另就每1 , 000元法定资本缴交一元的资本税，但每宗个案的税项上限为30 , 000元。 | | 5. | New companies were incorporated . on incorporation under the companies ordinance , a local company pays a registration fee of $ 1 , 425 and a lodgement fee of $ 295 plus a capital duty of $ 1 for every $ 1 , 000 of nominal capital , subject to a cap of $ 30 , 000 per case
根据《公司条例》注册成为法团的本地公司，须缴交1 , 425元注册费及295元存放文件费，另就每1 , 000元法定资本缴交一元的资本税，但每宗个案的税项上限为三万元。 | | 6. | An order made by the chief executive in council to implement the agreement with belgium for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital is gazetted today february 6 . it will be tabled at the legislative council next wednesday february 11 for negative vetting
行政长官会同行政会议作出命令，以实施政府与比利时就收入和资本税项避免双重缴税及防止逃税签订的协定，该命令今日二月六日于宪报刊登，并将于下星期三二月十一日提交立法会审议。 | | 7. | An international company cannot undertake the business of banking , insurance , assurance , reinsurance , fund management , the management of collective investment schemes , trust management , trusteeship or any other activity that may suggest an association with the bank or insurance industries without obtaining the appropriate licence . language of legislation and corporate documents the corporate documents of an international company may be in any language
设立的西萨摩西亚公司的标准可发行股本都是美金壹佰万元，对于大额法定资本的公司并无收取任何附加的政府资本税费，节省不少开支；而萨摩亚公司的注册资本额无论多少，其政府年费都不变。 | | 8. | Residents in hong kong and belgium can now claim tax relief or tax savings on their income derived from each other s territory from businesses , employment or investment starting from 2004 as the agreement for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital entered into force on october 7 , 2004
香港特别行政区政府香港特区政府和比利时政府签订的就收入及资本税项避免双重课税和防止逃税协定于十月七日生效。由二四年起，香港和比利时的居民就其在对方地区自经商受雇或投资所取得的收入，将可获得宽免税项或节省税款。 | | 9. | The arrangement with belgium for the avoidance of double taxation on airline income has ceased to have effect from y a 2004 2005 , the year since which the agreement between the hksar and belgium for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital has effect in hong kong
香港特别行政区与比利时就收入及资本税项避免双重课税和防止逃税协定自2004年4月1日开始的课税年度在香港具有效力。与此同时，与比利时就航空服务收入的双重课税宽免安排在香港失效。 |
- Similar Words：
- "资本输注" Chinese translation, "资本赎回" Chinese translation, "资本赎回储备" Chinese translation, "资本赎回合约" Chinese translation, "资本赎回业务" Chinese translation, "资本税, 企业财产税" Chinese translation, "资本损耗成本曲线" Chinese translation, "资本损失" Chinese translation, "资本损失风险" Chinese translation, "资本缩减" Chinese translation
|
|
|
