| 1. | The agency may withhold money if states do not accurately report on the quality of its teachers , said simon , the deputy secretary
如果州政府不能确实的报告该州教师的资格审核状况，教育部有可能会扣住经费，副部长西门说。 |
| 2. | H . because of some matters , some people who does not pass the competence auditing , we will return the 95 % competence auditing that you payed
非园区内住户若因相关原因未能过会籍资格审核;则其所交纳的相应定额资格费将退回95 % |
| 3. | Secondments abroad that are an integral part of a job based in the uk are permitted by hsmp , however they will be considered as time outside of the uk for settlement eligibility purposes
基于英国的工作被借调到国外是允许多，但在定居资格审核时会被认为是在英国外的时间。 |
| 4. | For procurements covered by the wto gpa , supplierscontractors not already on the lists may also be considered provided there is sufficient time to complete the qualification procedure
对于属世贸采购协定所规管的采购，只要有足够时间完成资格审核程序，并未列入有关名册的供应商承包商亦可获考虑。 |
| 5. | For procurements covered by the wto gpa , suppliers contractors not already on the lists may also be considered provided there is sufficient time to complete the qualification procedure
对于属世贸采购协定所规管的采购，只要有足够时间完成资格审核程序，并未列入有关名册的供应商承包商亦可获考虑。 |
| 6. | The itc will conduct eligibility assessment on all hksar entries to ensure that they are eligible to take part in the awards scheme , and that each person meets the requirements for hksar laid down by the nosta
资格审核所有香港特区的参加者，均由创新科技署进行形式审查，确保他们符合国家科学技术奖励工作办公室为香港特区所制订的要求。 |
| 7. | Though shanghai bar association was one of the best organizations in shanghai and had great influence in associations of the whole nation , lacking functions of credential examination and punishment were its tremendous defect
虽然上海律师公会是上海组织得最好的团体之一，并在全国律师公会中具有重大影响，但资格审核功能与惩戒功能的缺失却是其重大缺陷。 |
| 8. | Article 34 unless otherwise stipulated in these rules , the examination and administration of the qualifications of the senior managerial personnel of a foreign - funded insurance company and its branches shall be subject to the relevant regulations of circ
第三十四条外资保险公司及其分支机构的高级管理人员，其任职资格审核与管理，按照中国保监会的有关规定执行，本细则另有规定的除外。 |
| 9. | Based on the cases analysis in chapter four , this paper divides the opportunism in franchising relationship into two parts : one is ex ante adverse selection and the other is ex post moral hazard . for the former , this paper suggests regulating the franchisor ’ s qualification and relevant information disclosure ; for the later , this paper suggests setting up “ reputation incentive mechanism ” and “ discredit penalty mechanism ” , or enhancing both parties ’ asset specialization
契约前逆向选择问题的治理可以通过特许方的资格审核和规范信息披露机制来实现;通过对特许双方的博弈分析本文认为对双方的契约后的道德风险问题的治理可以通过建立“信誉激励机制”和“失信惩罚机制” ,以及提高双方合作的专用性等方式来实现。 |
