| 1. | Reports steady revenue growth for information appliance business
资讯家电业务稳定发展 |
| 2. | Motorola and proview connect the home with new line of televisions and video display monitors
摩托罗拉与唯冠联手推出新系列资讯家电 |
| 3. | Proview s global display solutions were further expanded through a recent strategic alliance with motorola , inc . nyse : mot
唯冠透过与摩托罗拉nyse : mot达成策略联盟，进一步扩展全球资讯家电业务。 |
| 4. | The new model , planned to be introduced to the market by 2001 , is expected to enable the group to tap further into the fast emerging information era
新型号产品将于二零零一年推出市场，预期有助集团进一步开拓资讯家电市场。 |
| 5. | The new model , planned to be introduced to the market by 2001 , is expected to enable the group to tap further into the fast emerging information era
新型号产品将于二零零一年推出市场，预期有助集团进一步开拓资讯家电市场。 |
| 6. | Software development company focussing on web , ecommerce , client server and bespoke application development services using microsoft server and development tools
-从事嵌入式系统设计，专精于资讯家电，提供软硬体全方位的专业解决方案服务。 |
| 7. | These solutions will incorporate the latest in display technologies and differentiated features , and are planned for phased rollout to territories worldwide beginning in late 2003
新资讯家电系列将揉合最先端的显示技术及多种独有功能，并计划在二零零三年底开始分阶段推出至全球各地。 |
| 8. | These solutions will incorporate the latest in display technologies and differentiated features , and are planned for phased rollout to territories worldwide beginning in late 2003
新资讯家电系列将揉合最先端的显示技术及多种独有功能，并计划在二零零三年底开始分阶段推出至全球各地。 |
| 9. | Motorola and proview will jointly define and create a powerful line of display solutions that will deliver superior design and advanced viewing capabilities for the consumer
摩托罗拉与唯冠将携手合作，共同制订和创造一个卓越的资讯家电系列，为消费者带来顶级的设计和先进的视像观赏体验。 |
| 10. | Motorola and proview will jointly define and create a powerful line of display solutions that will deliver superior design and advanced viewing capabilities for the consumer
摩托罗拉与唯冠将携手合作，共同制订和创造一个卓越的资讯家电系列，为消费者带来顶级的设计和先进的视像观赏体验。 |
