| 1. | A thing of beauty is a joy for ever .
一件美好的东西是一件永久的赏心乐事。 |
| 2. | It is a very natural source of amusement, and many of those who join in the laugh are perhaps not unused to resort to it in secret .
这是一件十分自然的赏心乐事，就连那许多附和着别人嘲笑的人们，其中也未尝没有惯常偷偷摸摸地享受这种乐趣的。 |
| 3. | This is not the least of the gayeties of paris
这算得上是巴黎一件不小的赏心乐事吧。 |
| 4. | Sometimes it ' s nice just to sit around and do nothing
偶尔坐着无所事事，也算是赏心乐事。 |
| 5. | Life is varied , a thing of beauty is a joy forever
生活是多样化的一件美好的东西是一件永久的赏心乐事 |
| 6. | Traveling is a pleasant experience for everyone including elders
出外旅游是一件赏心乐事，长者亦不应例外。 |
| 7. | Watch the lights reflected in the harbour and feel the gentle sea breeze
离开餐馆，到海旁漫步，海风扑脸，观看两岸迷人的夜景，实在是赏心乐事！ |
| 8. | Moon cake is one of the most popular seasonal foods for the mid - autumn festival
良辰佳节将至，能与良朋亲友聚首一堂，品尝应节食品，确是赏心乐事。 |
| 9. | Enjoy the seafood culinary delights at the congress and it will include the superb panoramic harbour view for free
一边享受过百款特色美食同时欣赏维港夜景，简直是赏心乐事！ |
| 10. | Only the deaf appreciate hearing , only the blind realize the manifold blessings that lie in sight
只有聋者才知道听觉的重要，只有盲人才理解到视觉所包涵的千姿百态的赏心乐事。 |
