| 1. | After the ceremony they joined hands and sang a hymn .
仪式结束后，他们手挽着手，高唱赞美诗。 |
| 2. | The hymn was over, the prelate had began to deliver his discourse .
赞美诗唱完了，主教开始布道。 |
| 3. | Out in the yard a woman's hoarse contralto intoned a hymn .
院子里，一个嘶哑的女低音在吟诵赞美诗。 |
| 4. | She chanted hymns and prayers with the voice of a cantor .
她用圣诗领唱者的嗓音吟唱赞美诗和祈祷词。 |
| 5. | The priests piously consecrated the robbery with a hymn .
教士们虔诚地唱了一首赞美诗，把这劫夺行为神圣化了。 |
| 6. | The anthem that the organist played cemented soapy to the iron fence .
风琴师弹奏的赞美诗音乐把苏贝胶在铁栏杆上了。 |
| 7. | The anthem that the organist played cemented soapy to the iron fence .
风琴师弹奏的赞美诗音乐，把苏贝吸引在铁栅栏旁。 |
| 8. | In the first shed we came to, the preacher was lining out a hymn .
我们来到第一个棚子，那位牧师正在一行一行地念赞美诗。 |
| 9. | The words were sometimes the well-known and common hymns sung in churches about .
歌词有的是邻近教堂里流行的、脍炙人心的赞美诗。 |
| 10. | Ivar was sitting at a cobbler's bench in the barn, mending harness by the light of a lantern and repeating to himself the 101st pwalm .
埃法尔坐在谷仓里的一条补鞋匠的长凳上，在一盏马灯旁一边修理挽具，一边背诵着圣经第一百零一首赞美诗。 |
