| 1. | The angle between the plane of the ecliptic and the equatorial plane is the obliquity of the ecliptic .
黄道面与赤道面的夹角是黄道的倾角。 |
| 2. | Because of its oblate shape, the moment of inertia of the earth is a maximum about the polar axis and minimum about an axis in the equatorial plane .
由于地球是扁球体，绕极轴惯量矩最大，而绕在赤道面内的轴的惯量矩最小。 |
| 3. | Material along the rotation axis falls vertically toward the equatorial plane much faster
沿著转轴两侧分布的物质则快速笔直地落入赤道面。 |
| 4. | The spores are monolete , bilaterally symmetry , elliptic in polar view , and semiorbicular or reniform in equatorial view
孢子两侧对称，极面观为椭圆形，赤道面观为半圆形或肾形。 |
| 5. | Under certain conditions , however , the imf ' s field lines can tilt out of the equatorial plane of the sun , taking on a northward or southward component
然而在特定情况下， imf磁力线会偏斜出太阳的赤道面，产生南北向的分量。 |
| 6. | It is formed by fusion of vesicles from the golgi apparatus , resulting in a flattened membrane - bounded sac spreading across and effectively divding the cell
高尔基体产生的小泡在赤道面上彼此融合而形成有膜包围的平板，即细胞板。 |
| 7. | Under these circumstances , reconnection takes place along a wide equatorial belt , opening up nearly the entire outer boundary of the magnetosphere to the solar wind
在这种情况下，磁力线重连会在赤道面上宽广的带状区域内发生，几乎把整个磁层外围边界都打开，放太阳风进来。 |
| 8. | A preliminary analysis shows that the east - west asymmetry in the heliospheric equatorial plane is mainly attributed to the spiral structure of the interplanetary magnetic field
初步分析表明，行星际磁场的螺旋结构是产生日球赤道面内双重激波对结构东西不对称性的主要原因。 |
| 9. | In primitive protoctisis , as in animals , the cell membrane ingrows under the control of a ring of actin microfilaments , and a furrow constricts the cell equator until it pinches the cell in two
在动物细胞中，胞质由肌动蛋白控制，在赤道面处向下凹沟，形成环状缢缩，最后缢缩断裂，细胞一分为二。 |
| 10. | On the western side of the central normal of the disturbance source in the heliospheric equatorial plane , the double shock pair structure is more evident , and the longitudinal span is wider than those on the eastern side
双重激波对在子午面内相对扰动源中心法线基本对称，而在赤道面内则不对称：扰动源中心法线西侧双重激波对结构更为明显，所跨经度范围宽于东侧。 |
