| 1. | These ideas became known as the hermetic philosophy
这些思想被称作赫耳墨斯哲学。 |
| 2. | He associated the cabalistic truths with those of greek hermeticism
他将喀巴拉的真理与希腊的赫耳墨斯主义相结合。 |
| 3. | Unable so unhappy , zeus sent hermes down to destroy the monster
看到伊俄如此忧郁，宙斯简直无法忍受，便令赫耳墨斯将魔鬼铲除。 |
| 4. | Among others , athena clothed her in an attractive coat and hermes gave her the power of telling lies
其中，雅典娜饰之以华丽的衣裳，赫耳墨斯赠之以说谎的能力。 |
| 5. | Dressed up as a shepherd , hermes lulled argus to sleep with his sweet songs and long stories , then killed him and set io free
赫耳墨斯乔装成牧羊人给阿刚斯唱悦耳动听的歌，讲冗入睡。 |
| 6. | Hermetically sealed : completely sealed , especially against the escape or entry of air - impervious to outside interference or influence
赫耳墨斯似的密封：完全密封，尤其是阻止空气逃逸及进入-不受外来干扰或影响。 |
| 7. | The old charges embody the hermetic quest for the lost wisdom of the ancients . the freemasons placed emphasis on morality and the study of geometry
旧帐册记载着赫耳墨斯式的对失传的古人智慧的探索。共济会会员强调道德和几何学研究。 |
| 8. | Modern research has shown , however , that the egyptian magical and mystical works attributed to hermes were written in the second and third centuries a . d
而现代研究表明，埃及的有关赫耳墨斯的魔法和神秘著作的写作年代在公元二、三世纪。 |
| 9. | Thus an amalgamy was introduced between the tradition attributed to the greek hermes trismegistus and jewish mysticism purportedly descending from moses
这样一种混合物既引入了来自希腊的赫耳墨斯传统，又吸收了相传得之于摩西的犹太神秘主义。 |
| 10. | With help from athena and hermes , who supplied him with winged sandals , hades ' cap of invisibility , a sickle , and a mirrored shield , he accomplished his quest
要查询美杜莎的目的，也许是美杜莎本身，也许是珀尔修斯。上段文字提到他有雅典娜、赫耳墨斯还有哈迪斯赐予多种神力后才将美杜莎杀死。 |
