| 1. | I have cleared my piazza of that unsavory flytrap .
我除掉了走廊上这只臭不可闻的捕蝇器啦。 |
| 2. | They went down to a discreet part of the corridor .
他们下了楼，在走廊上找到了一处僻静的地方。 |
| 3. | Hearing a clutter in the passage of their inn, i ran to the window .
听到他们旅馆里走廊上有一阵嘈杂声，我便跑到窗口。 |
| 4. | His wife came onto the veranda as they mounted the steps, balancing herself between two sticks .
当他们登上台阶时，他的妻子扶着两根手杖来到走廊上。 |
| 5. | In the hospital the women in green cotton dresses wandered in the corridors on soft shoes .
在医院里，身穿绿色棉布衣服，脚穿软底便鞋的女人在走廊上荡来荡去。 |
| 6. | He paused on the veranda only long enough to plant a kick on jack's backside and clip bob's ear .
他在走廊上停留了片刻，打了鲍勃一个耳光，朝杰克背后踢了一脚。 |
| 7. | Lanser looked helpless, then he said, "release her and go outside and off the porch. "
兰塞看来一点办法都没有，于是他说：“放了她，你们到外面，从走廊上撤走。” |
| 8. | He paused on the veranda only long enough to plant a kick on jack's backside and clip bob's ear .
他在走廊上停留了片刻，朝杰克背后踢了一脚，又打了鲍勃一个耳光。 |
| 9. | When old rob's car came sputtering along the road maggie was at her station on the cottage veranda .
当老罗布的汽车嗄扎嗄扎地开过来时，麦琪正站在她的别墅的走廊上。 |
| 10. | There was a covered piazza behind the house furnished with a swing which was a source of tremulous interest .
屋后是一条有屋顶的走廓，走廊上有一个秋千架，这是惊险有趣的玩意儿。 |
