| 1. | 3 . 2 . 4 leave personal belongings in public areas , fire exits and hallways
3 . 2 . 4于公众地方或走火通道放置私人杂物； |
| 2. | All fire exits and hallways should be kept clear of personal belongings and public articles
所有走火通道须保持畅通，严禁放置杂物。 |
| 3. | Making sure that all exit doors can easily be opened from inside the workplace or are unlocked
走火通道须畅通无阻；确保所有出路门均能从工作地点内轻易开启或没有锁上； |
| 4. | Moreover , all the fire exit doors were replaced with high security grade fire - resistant doors in february 1999
此外，所有走火通道门亦已于1999年2月更换为高保安级数的防火门。 |
| 5. | Prosecutions for obstructing the means of escape in buildings resulted in 163 convictions , with fines totalling $ 890 , 290
此外，因为在大厦内阻塞走火通道而遭检控定罪的个案有163宗，罚款总额达890 , 290元。 |
| 6. | Furthermore , the department has replaced the dry cells for its 96 fire exit illuminates in revenue tower by long lasting rechargeable batteries
此外，本局亦把位于税务大楼内的96个走火通道照明箱由乾电池更换为长寿充电池。 |
| 7. | 2 . 3 . 15 residents should not leave their belongings in public areas e . g . the kitchen , fire exits and hallways . such items could be disposed if found
2 . 3 . 15宿生之私人物件不应存放于公共地方（如厨房、走火通道） ，否则可被丢弃。 |
| 8. | Since the 1980s , the buildings department has conducted clearances of illegal rooftop structures to remove risks to building structures or from inadequate fire escapes
自八十年代以来，屋宇署致力把违例的天台搭建物清拆，以免它们危及楼宇结构和走火通道。 |
| 9. | It was decided in the student hostels committee meeting held on march 3 , 2006 that all trash bins presently located at the hallway should be put inside the resident rooms in order to keep the hallway clear for security reasons
学生宿舍委员会于二六年三月三日之会议上决定现时存放于各学生房间外之垃圾桶应摆放于学生房间内，以确保学生宿舍之走火通道畅通无阻。 |
| 10. | Of some 50 , 000 buildings on the face of our city , many once properly - designed have fallen into disrepair . tens of thousands of unauthorized structures sit precariously upon poorly - managed buildings . illegal building works block means of escape
在现有的五万多幢私人楼宇中，许多原先设计妥善的楼宇沦为破户，管理不善的楼宇搭建著数以十万计的违例搭建物，非法建筑工程阻碍部份楼宇的走火通道，破旧的广告招牌举目皆是，情况令人忧虑。 |
