| 1. | It was so cold i was gooseflesh all over .
冻得我直起鸡皮疙瘩。 |
| 2. | The thought of the horrible scene made my flesh creep .
我浑身都起鸡皮疙瘩。 |
| 3. | Her skin crept in sympathy .
她同情得直起鸡皮疙瘩。 |
| 4. | I turned the pages and read articles so brutally anti-negro that goose pimples broke out over my skin .
我翻阅着报纸，读着这些极残酷的反黑人的文章，浑身直起鸡皮疙瘩。 |
| 5. | His face was white; not like another man's white, but a white to make a body sick, a white to make a body's flesh crawl .
他的脸是白的；可又不像别人的那么白法，简直白得叫人看了难受，白得叫人看了浑身起鸡皮疙瘩。 |
| 6. | That pervert again ? he give me the creep
那个色狼又出现了？他让我浑身起鸡皮疙瘩。 |
| 7. | That pervert again ? he give me the creep
那个色狼又出现了？他让我浑身起鸡皮疙瘩。 |
| 8. | But you get goose bumps when you ' re around her
在她身边，你是否会激动地起鸡皮疙瘩 |
| 9. | I felt my flesh crawl as he described the murder
他描述凶杀案时我浑身直起鸡皮疙瘩。 |
| 10. | It ' s weird enough to make your skin crawl
这件事古怪地会让你起鸡皮疙瘩。 |
