| 1. | Philip turned on her, but not unkindly .
菲利普趁机反唇相机，不过并无恶意。 |
| 2. | Jack had just time to get on the beanstalk and hasten down it .
杰克趁机跳上豆茎，急匆匆地向下滑去。 |
| 3. | His courageous words took his depressed supporters on the rebound .
他趁机用豪言壮语鼓舞了那些消沉的支持者。 |
| 4. | For a moment he debated whether to act normal and try to pass it off .
他暗暗盘算了片刻是否收起疯态，趁机下台。 |
| 5. | His courageous words took his depressed supporters on the rebound .
他趁机用豪言壮语鼓舞了那些沮丧消沉的支持者。 |
| 6. | An old crab took the opportunity of saying to her daughter "ah, my dear! "
一只老螃蟹趁机对它的女儿说，“啊，我的乖乖呀！” |
| 7. | Poor boy, he thought his honour required him not to take advantage of my inexperience .
可怜的孩子，他认为他的荣誉要求他不能趁机利用我的缺乏经验。 |
| 8. | The friar took the advantage to expostulate with him on the unmanly weakness which he had shown .
神父趁机规劝他说，象他刚才那样软弱太不够男子气了。 |
| 9. | He seldom got into town, and when he did he permitted himself the luxury of enjoying his popularity .
他难得进城，因此，每次进城，总要趁机享受一下自己的盛名。 |
| 10. | None of the students are here yet, so we can look round the station and watch the busy life that is going on .
同学们还没有来，我们趁机可以逛逛车站，看一看车站上繁忙的景象。 |
