Chinese translation for "超额保险"
|
- excess cover; excess insurance; overinsurance
excess coverage
excess of value insurance
over insurance
overinsurance
Related Translations:
超额: above the quota; overfulfil the quota 短语和例子超额完成生产指标 overfulfil the production quota; surpass the production target; 今天, 这个生产小组超额完成了定额。 the production group has overfulfilled the quota toda 超额剩余价值: excess surplus valueexcesssurplusvalueextra surplus value 超额翻译: overloaded translation 超额生产: excess productionover fulfilloverproduce 超额计件工资: wages paid for above-quota piecework 超额扣减: exce deductionexcess deduction 超额认购: over subscribedoversubscribed; overbookedoversubscription
- Example Sentences:
| 1. | American loss excess amer . tl exs
美国支付费用及超额保险 | | 2. | The concept of ratio of real estate insurance value is proper measurment of overinsurance
不动产保险价值比率这一概念，就是评价超额保险程度的指标。 | | 3. | As a matter of fact , whether under - insurance or over - insurance should comply with this principle
事实上，无论是不足额保险或是超额保险均须有符合损害补偿原则的规定。 | | 4. | The overinsurance in mortgage insurance is also a subject worthy of argument in real estate insurance
抵押贷款保险中的超额保险现象，也是不动产保险值得探讨的一个问题。 | | 5. | In property insurance contract , the conception of insurance interest is helpful to ascertain loss margin , prevent excess insurance , and forbid unjust enrichment
在财产保险合同中,还有确定损失额度,防止超额保险,禁止不当得利等功能。 | | 6. | Where the assured is over - insured by double insurance , such insurer is bound , as between himself and the other insurers , to contribute ratably to the loss in proportion to the amount for which he is liable under his contract
在被保险人因重复保险而造成超额保险之场合，各保险人相互之间有义务按其合同负责的数额比例分摊损失。 | | 7. | In insurance business practice , the building insurance clause in mortgage insurance usually applies the real estate value to amount insured , wheras raplacement approach is applied to the indemnity , which causes overinsurance ? the amount insured is greater than insurance value . the excess amount is perfectly equal to the land value or a portion of land value , which prejudices the interest of the insured
在保险实践中，住房抵押贷款保险的房屋保险条款通常以不动产价值作为保险金额，而在保险补偿时适用重置价值标准，导致保险金额总是大于保险价值的超额保险情况，超出的金额就是土地的价值或者土地价值的一个比例，这对被保险人是不利的。 | | 8. | Visible , of the insurance bid that the insurance amount that person agrees in insurance contract does not make person insurance contract value , unless underwriter demarcate or the highest insurance amount of contract of insurance of legal provision person , policy - holder can drop the person insurance that defends any amount , and the is sure above quota problem in won ' t happening to be sure like belongings
可见，人身保险合同中约定的保险金额不构成人身保险合同的保险标的的价值，除非保险人限定或者法律规定人身保险合同的最高保险金额，投保人可以投保任何金额的人身保险，而不会发生像财产保险中的超额保险的问题。 | | 9. | After policy - holder undertakes repetition is sure , although each are sure , the insurance amount in the contract does not exceed insurance bid insurance value , but of the insurance mark as a result of each insurance contracts identical , the insurance amount accumulative total of each insurance contracts rises , its summation can exceed insurance value , form be sure above quota
投保人进行重复保险后，虽然每一个保险合同中的保险金额不超过保险标的的保险价值，但由于各个保险合同的保险标的都相同，各个保险合同的保险金额累计起来，其总和就会超过保险价值，形成超额保险。 | | 10. | Its purpose is to prevent applicant obtaining the compensation surpassing the actual damage and to avoid occurring moral danger . its importance goes without saying . how to protect the double insurance ’ constitution , the scope of application and legal effect in order to manifest the indemnity principle appropriately
重复保险基于损失填补原则派生而来,其价值在于有效地防止投保人重复投保而可能导致的超额保险,引发行为人的道德危险,是贯彻损失填补原则的重要机制之一,对确保保险良性运行起着重要作用。 |
- Similar Words：
- "超额（生产）能量" Chinese translation, "超额；过量；剩馀" Chinese translation, "超额剥离量" Chinese translation, "超额保费" Chinese translation, "超额保费 五、货物的保险" Chinese translation, "超额保险超值保险" Chinese translation, "超额保险合同" Chinese translation, "超额保险条款" Chinese translation, "超额报酬" Chinese translation, "超额暴利" Chinese translation
|
|
|
