| 1. | Therefore , assessment is crucial to venture investors
好的风险投资项目可以给投资者带来超额的收益。 |
| 2. | A concessionary fare shall be paid for any additional child under 3
乘客必须代超额的每名小童缴付优惠车费。 |
| 3. | Hard work often pays off over time , but laziness pays off now
努力工作需要超额的时间，可偷懒只要现在就够了。 |
| 4. | Yet some critics say it does too much , helping people who borrowed more than they should have
但是一些批评者说这个计划做的他多了，人们可以借到超额的款。 |
| 5. | If it is not possible to do so , the candidate must give the unspent or excess donation to a charitable institution
假如未能这样做，则候选人必须将未使用或超额的部分给予慈善机构 |
| 6. | Additional resources for teachers to continue learning and professional development - no serious surplus of teachers
增拨资源，让教师们继续进修和参与专业发展活动不会出现教师严重超额的情况 |
| 7. | In view of the practical needs for developing education , we believe there will not be a serious surplus of teachers from now on
基于教育发展的实际需求，我们认为日后不会出现教师严重超额的情况。 |
| 8. | If the total number of shares for which investors have applied equals or exceeds the amount on offer , the issue is said to be fully subscribed or oversubscribed ( in the case an excess )
如果投资人所申购的总股数等于或超过发行量，就称为全部认购或超额认购（在超额的情况下） 。 |
| 9. | Its focus is on maintaining the customers in existence , making them faithful to the enterprises , in order that the enterprise could gain excessive return and competitiveness
它着重于维持现有顾客，培养对企业高度忠诚的长期顾客，以便能在激烈的竞争中获得超额的收益和竞争优势。 |
| 10. | Before this media event , news also surfaced about the troubles the film was supposedly facing : delays caused by bad weather , a busted budget , lee ' s unhappiness over inexperienced actor wang
早在此次媒体见面会之前，就有新闻预测了电影拍摄期间可能会遇到的麻烦：比如恶劣天气影响拍摄进度.超额的预算以及李安对表演经验不足的王力宏可能会产生不满情绪。 |
