| 1. | He said over the past two years , vietnam ' s government has put in place a series of new laws on the i ue
他说，在过去两年里，越南政府在这方面实施了一系列新的法律。 |
| 2. | He said over the past two years , vietnam ' s government has put in place a series of new laws on the issue
他说，在过去两年里，越南政府在这方面实施了一系列新的法律。 |
| 3. | He said over the past two years , vietnam ' s government has put in place a series of new laws on the issue
他说，在过去两年里，越南政府在这方面实施了一系列新的法律。 |
| 4. | Last year , for instance , the vietnamese government opened the traditional medicine and pharmacy institute in ha tay province
例如，越南政府去年就在河西省设立了传统药物研究所。 |
| 5. | But the two countries normalised relations in 1991 , as hanoi realised it could not afford to have tensions with its powerful neighbour
但随着越南政府意识到自己无法承担与这个强大邻国关系紧张的代价，两国于1991年实现关系正常化。 |
| 6. | Even with these changes , however , much remains to be done and action not words will be what investors will be judging vietnam on in the long run
即便有了这些改革措施，越南政府仍然需要采取更多实际行动，才能使投资者从长远角度看好越南。 |
| 7. | In order to further speed up economic development , the vietnamese government has continuously improve policies and regulations , optimize the investment environment in order to attract foreign investment
为了进一步加快经济的发展,越南政府不断完善政策法规，优化投资环境,以便引进外资。 |
| 8. | A severe shortage of dong , vietnam ' s currency , has been causing headaches for foreign businesses in the country as the government tries to control inflation by reining in the supply of notes
由于越南政府试图通过控制纸币发行量来遏制通胀的做法造成了越南货币? ?越南盾的严重短缺，该国的外资企业正为此头疼。 |
| 9. | Hanoi , which has been negotiating entry since 1995 , has accepted tough conditions as the price of joining the world trade club and the more favourable trade terms offered to members
越南的入世谈判开始于1995年。为了加入世贸组织，享受那些仅向成员国提供的更为优惠的贸易条款，越南政府接受了苛刻的入世条件。 |
| 10. | In june 1999 , manulife financial , with joint - venture partner chinfon global corporation , became the first wholly owned foreign life insurance company authorized to transact business in the socialist republic of vietnam
一九九九年六月，宏利金融与庆丰集团获越南政府批准，在当地成立及经营首家合资外资人寿保险公司。 |
