Chinese translation for "越帮越忙"
|
- a futile help
Related Translations:
我快忙不过来了: i could hardly catch my breath 越: Ⅰ动词1.(跨过; 跳过) get over; jump over 短语和例子翻山越岭 cross over mountain after mountain; 越墙而逃 escape by climbing over the wall; 铁路穿越原始森林。 the railway cuts through a primeval forest.2.(超出) exceed; o 越智: echikoshichiochi shizuka 越中: etchuetchū provincekoshinaka
- Example Sentences:
| 1. | M : no . sometimes you want to help but you make more trouble , you show your emotions , and you expect a lot from me
师父：不需要！有时候你们越帮越忙，因为你们的情绪，因为你们期待我很多东西。 | | 2. | Neither should you generate a kind of very busy or exciting atmosphere , just because you are doing some work or contributing a little effort
或是做什么工作，只是出一点功劳而已，就发出那种匆匆忙忙激激动动的气氛，这样会越帮越忙！ | | 3. | Retiree uncle mung lives in a flat on block e , zone 23 of rose garden together with his wife aunt mung . they are very nice people , always ready . .
退休老人懵伯与太太懵太居住于玫瑰园23区e座某单位，他们天性热心助人，但往往却越帮越忙，好心做坏事。 | | 4. | Retiree uncle mung lives in a flat on block e , zone 23 of rose garden together with his wife aunt mung . they are very nice people , always ready to help people , but just to make things worse
退休老人懵伯与太太懵太居住于玫瑰园23区e座某单位，他们天性热心助人，但往往却越帮越忙，好心做坏事。 | | 5. | In the beginning , several earnest disciples pitched in to help , but the result was such a disaster that master had to redo the work . the disciples were causing more trouble than rendering help . eventually , we could only watch by the side , at the most serving as assistants , fetching tools like hammers , scissors , and nails
刚开始几个徒弟还热热闹闹的帮忙敲敲打打，结果敲出来的不成样子，还得劳动师父重做一遍，徒弟简直是越帮越忙，最后只能在一旁观摩，最多充当临时跑腿，配合师父的需要拿工具，例如拿钉子槌子剪刀等。 |
- Similar Words：
- "越爱越美丽" Chinese translation, "越爱越认真" Chinese translation, "越爱越抓狂" Chinese translation, "越安" Chinese translation, "越靶箭" Chinese translation, "越北" Chinese translation, "越北煤炭公司" Chinese translation, "越本" Chinese translation, "越笨越开心" Chinese translation, "越标" Chinese translation
|
|
|
