| 1. | When confronted by an armed pakistani security guard of the bank , the culprit fired three shots and killed the security guard
当手持长枪的巴籍银行护卫员趋前制止时，被贼人连开三枪击毙。 |
| 2. | When you have found a safe place to cross , go to the outside edge of the car that sticks out the most into the road and stop
Image : 12c . gif找到可以安全过马路的地方后，趋前到车辆最外侧，然后停步。 |
| 3. | When he was checked onto his flight two couriers approached him and gave him us 1000 in return for the boarding pass . he then left the airport
办妥登机手续后，两名集团成员趋前迎上他，取回登机证，并给他美金一仟元，他就离开机场。 |
| 4. | At about 1 . 45 pm on november 15 , the 42 - year - old victim was having lunch at a restaurant in wan chai when a waitress asked him to answer a phone call
十一月十五日下午约一时四十五分，四十二岁的受害人正在湾仔一间餐厅午膳，一名侍应趋前表示有人致电找他。 |
| 5. | The lord does not delay regarding the promise , as some count delay , but is long - suffering toward you , not intending that any perish but that all advance to repentance
9主所应许的， ?并不耽延，像有些人以为?耽延一样；其实?乃是宽容你们，不愿任何人遭毁坏，乃愿人人都趋前悔改。 |
| 6. | When the british tried to take over the new territories , the villagers resisted and after several battles , withdrew behind the iron gates to hold out against the british
吉庆围以铁门事件著名。一八九九年，锦田乡民，与趋前接管新界之英军展开血战，最后闭关铁门退守于内。 |
| 7. | I then approached her and asked , do you happen to know what the quan yin method is ? my question aroused her interest and soon we were happily chatting about masters teachings
我随缘地趋前问她：你知道什么是观音法门吗？我的问题引起了她的兴趣，于是我们开始兴致勃勃地谈论起师父的教理。 |
| 8. | 2 pet . 3 : 9 the lord does not delay regarding the promise , as some count delay , but is long - suffering toward you , not intending that any perish but that all advance to repentance
彼后三9主所应许的，他并不耽延，像有些人以为他耽延一样；其实他乃是宽容你们，不愿任何人遭毁坏，乃愿人人都趋前悔改。 |
| 9. | Her love has been shown through the representatives of the association . they are wonderful . i am very happy to have had a chance to accompany them on this trip and witness their sincerity and hard work
她的确是爱海街上的儿童趋前献花给她，人人对这位娇小的女士十分敬爱赞叹不已，称她是世上第二位德蕾莎修女。 |
| 10. | Next i moved aside the sheer curtain but could not see the bodhisattva statue very well because of the smoke . the room was filled with a very bright light , which seemed to be emanating from the statue
房间里满布明亮的光芒，光源似乎是从菩萨雕像那里散发出来的，我趋前一看，结果发现那不是雕像，而是一位女士站在那里，根本没有雕像！ |
